Бесплатный тренажёр японской азбуки
Проверьте, как вы узнаёте знаки катаканы и их чтение. В каждой тренировке встречаются вопросы «знак → чтение» и «чтение → знак».
Катакана — одна из двух японских слоговых азбук. Она используется прежде всего для записи иностранных заимствований, иностранных имён, звукоподражаний и некоторых терминов. Чтобы уверенно читать современный японский текст, важно быстро узнавать катакану так же, как и хирагану.
В режиме «По порядку» тренажёр последовательно проходит все базовые знаки, знаки с дакутэном и хандакутэном, а также сочетания. В режиме «В случайном порядке» вопросы формируются случайно из полного набора катаканы.
Настройка тренировки
Выберите способ тренировки. В обоих режимах встречаются вопросы «знак → чтение» и «чтение → знак». Тренировку можно закончить в любой момент.
Результат тренировки
| Знак | Чтение | Встретился | Ошибок |
|---|
Отлично! В этой тренировке вы не допустили ни одной ошибки.
После тренировки знаков переходите к словам N5: так катакана быстрее связывается с реальной лексикой и повторением ошибок.
Начать обучение →Удобнее начинать с гласных, затем добавлять ряды K, S, T, N, H, M, Y, R, W и ン. После базовых знаков можно переходить к дакутэну, хандакутэну и сочетаниям с маленькими ャ, ュ и ョ. Если хирагана уже знакома, полезно сопоставлять знаки двух азбук по одинаковому чтению.
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| — | ア a | イ i | ウ u | エ e | オ o |
| k | カ ka | キ ki | ク ku | ケ ke | コ ko |
| s | サ sa | シ shi | ス su | セ se | ソ so |
| t | タ ta | チ chi | ツ tsu | テ te | ト to |
| n | ナ na | ニ ni | ヌ nu | ネ ne | ノ no |
| h | ハ ha | ヒ hi | フ fu | ヘ he | ホ ho |
| m | マ ma | ミ mi | ム mu | メ me | モ mo |
| y | ヤ ya | — | ユ yu | — | ヨ yo |
| r | ラ ra | リ ri | ル ru | レ re | ロ ro |
| w | ワ wa | — | — | — | ヲ wo |
| n | ン n | — | — | — | — |
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| g | ガ ga | ギ gi | グ gu | ゲ ge | ゴ go |
| z | ザ za | ジ ji | ズ zu | ゼ ze | ゾ zo |
| d | ダ da | ヂ ji | ヅ zu | デ de | ド do |
| b | バ ba | ビ bi | ブ bu | ベ be | ボ bo |
| p | パ pa | ピ pi | プ pu | ペ pe | ポ po |
| Ряд | ya | yu | yo |
|---|---|---|---|
| k | キャ kya | キュ kyu | キョ kyo |
| sh | シャ sha | シュ shu | ショ sho |
| ch | チャ cha | チュ chu | チョ cho |
| n | ニャ nya | ニュ nyu | ニョ nyo |
| h | ヒャ hya | ヒュ hyu | ヒョ hyo |
| m | ミャ mya | ミュ myu | ミョ myo |
| r | リャ rya | リュ ryu | リョ ryo |
| g | ギャ gya | ギュ gyu | ギョ gyo |
| j | ジャ ja | ジュ ju | ジョ jo |
| b | ビャ bya | ビュ byu | ビョ byo |
| p | ピャ pya | ピュ pyu | ピョ pyo |
Знак ヲ соответствует хирагане を. В современном японском он используется значительно реже большинства других знаков катаканы и обычно произносится как o.
Когда хирагана и катакана читаются уверенно, можно переходить к простым словам JLPT N5 и базовым кандзи. Катакана особенно полезна при чтении иностранных заимствований, названий и современных японских текстов. После катаканы можно перейти к полному списку слов JLPT N5, кандзи JLPT N5, плану самостоятельного изучения японского или тесту на чтение кандзи. Если вы ещё не уверенно читаете хирагану, сначала или параллельно используйте тренажёр хираганы.
В базовой катакане обычно выделяют 46 основных знаков. Дополнительно используются знаки с дакутэном и хандакутэном, а также сочетания с маленькими ャ, ュ и ョ.
При регулярной практике базовые знаки катаканы можно запомнить за одну-две недели. Обычно катакану изучают быстрее, если хирагана уже знакома и вы можете сопоставлять знаки по одинаковому чтению.
Обычно сначала изучают хирагану, а затем катакану. Однако после освоения базовой хираганы катакану полезно начать достаточно быстро, чтобы обе азбуки закреплялись параллельно.
Катакана используется прежде всего для иностранных заимствований, иностранных имён и названий, звукоподражаний, некоторых научных терминов и слов, которые автор хочет визуально выделить.
Знаки シ (shi) и ツ (tsu) состоят из похожих штрихов, но отличаются их направлением и расположением. Регулярная тренировка распознавания помогает быстро научиться различать их.
Ромадзи удобно использовать как опору в самом начале, но цель обучения — узнавать чтение катаканы напрямую. Поэтому по мере запоминания знаков от ромадзи лучше постепенно отказываться.
Когда хирагана и катакана начнут читаться уверенно, переходите к словам JLPT N5. Основной тренажёр помогает отвечать на короткие вопросы, возвращаться к ошибкам и видеть прогресс по уровням.
