海の町の夏 · Лето в городе у моря
海の見える部屋
Комната с видом на море
Аки знакомится с гостевым домом и помогает Рё обновить фотографию на сайте, но узнаёт о его планах закрыться.
01 · Текст
Прочитайте главу
朝、リョウはアキにみなと荘を見せました。みんなで使う台所と風呂、小さい庭があります。テラスから海が見えます。アキの部屋には古い机といすがありました。でも、朝は波の音が聞こえます。
アキは宿のサイトを見ました。「写真が少なすぎます。ここがこんなにきれいだと分かりません」。アキはスマホで部屋やテラスの写真を撮りました。リョウは「インターネットはよく分かりません」と言いました。
二人でサイトの写真を一枚変えました。夕方、泊まりたい人から質問が来ました。リョウは驚きましたが、すぐに返事を書きました。それから小さい声で言いました。「でも、九月にこの宿を閉めます。だから、もう意味がありません」
朝、リョウはアキにみなと荘を見せました。みんなで使う台所と風呂、小さい庭があります。テラスから海が見えます。アキの部屋には古い机といすがありました。でも、朝は波の音が聞こえます。
アキは宿のサイトを見ました。「写真が少なすぎます。ここがこんなにきれいだと分かりません」。アキはスマホで部屋やテラスの写真を撮りました。リョウは「インターネットはよく分かりません」と言いました。
二人でサイトの写真を一枚変えました。夕方、泊まりたい人から質問が来ました。リョウは驚きましたが、すぐに返事を書きました。それから小さい声で言いました。「でも、九月にこの宿を閉めます。だから、もう意味がありません」
Показать переводСкрыть перевод
Утром Рё показал Аки «Минатосо». В доме есть общая кухня, ванная и небольшой сад. С террасы видно море. В комнате Аки стояли старые стол и стул. Зато по утрам там слышен шум волн.
Аки посмотрела сайт гостевого дома. «Фотографий слишком мало. По ним невозможно понять, как здесь красиво». Она сняла на телефон комнату и террасу. Рё признался: «Я плохо разбираюсь в интернете».
Вместе они заменили на сайте одну фотографию. Вечером пришёл вопрос от человека, который хотел остановиться в гостевом доме. Рё удивился, но сразу написал ответ. Затем он тихо сказал: «Но в сентябре я закрою этот гостевой дом. Поэтому всё это уже не имеет смысла».
02 · Слова
Ключевая лексика
- 台所 だいどころ
- кухня · сущ. · N5
- 庭 にわ
- сад, двор · сущ. · N5
- 波 なみ
- волна · сущ. · N3
- 写真 しゃしん
- фотография · сущ. · N5
- 少ない すくない
- малочисленный, мало · прил. · N5
- 撮る とる
- фотографировать · гл. · N5
- 閉める しめる
- закрывать · гл. · N5
03 · Грамматика
Конструкции из текста
~が見えますテラスから海が見えます。
い/な-прил.小さい庭、古い机、きれいな宿。
~すぎる写真が少なすぎます。
~たい泊まりたい人から質問が来ました。
04 · Проверка
Проверьте понимание
5 вопросов · один правильный ответ · около 3 минут
Результат
